<< Un virus, au sens classique du terme, est un programme qui s'attache à un exécutable3.10 et s'exécute en même temps que celui-ci, souvent pour détruire tout ou partie d'un système ou des données. Sous UNIX, il faut tout d'abord obtenir les privilèges du super-utilisateur3.11 pour être en mesure d'agir ainsi. Or, si un programmeur parvient à obtenir ces privilèges sur un système, il n'a pas besoin d'un virus pour saboter. >>Matt WELSH et Lar KAUFMAN , Le système Linux, éditions O'Reilly , 1996, note de la page 172.
Il n'est cependant pas inutile d'installer, sur le serveur du réseau, un antivirus pour les machines sous Windows, celles-ci s'infectant pour ainsi dire passivement.